Adesso non si può più dire...

... alla fidanzata sei la mia scimmietta... c'è rischio che si offenda